<title_newspaper="Trybuna Ludu"> 
<title_article=Maria Sawczenko i jej krowy> 
<author_1=Anatol Ryszczuk> 
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press> 
<year="1952">
<month="7">
<date=1952-07-10>
<period=d> 
<status=1_obieg>
<support=paper>
Ilekro za oknami wagonu rozcigay si pastwiska, soczyste ki, jeli tylko spotykalimy na nich stada krw 
pierwszy przywiera do okna Jan Kapst. Czasem krzywi usta, najczciej jednak powanie kiwa gow i na nieme zapytania ssiadw odpowiada krtkim: Dobre s. Szerokie w zadzie i wymiona maj due.
Jan Kapst pochodzi z Opolszczyzny. Po polsku mwi do pynnie, przez dugie lata obcego zaboru wytrwa przy swoim, nie pozwoli si wynarodowi, zosta Polakiem. Gorzej jest z pisaniem. Ciko mu to idzie, nieporadnie. A e do zanotowania mia sporo rzeczy, mnstwo spostrzee, wola to robi po niemiecku.
 W domu spokojnie to przepisz, przetumacz  wyjania.
Wszyscy ju wiedzieli, e saboci Kapsta s krowy. 
Mia poza sob 30 lat pracy w oborach, parobniczej harwki w obszarniczych majtkach niemieckich przybyszy, zna si na hodowli, na krowach, w mig potrafi okreli mleczno kadej z nich. Ale...
Ale kiedy sysza o wspaniaych wynikach radzieckich hodowcw, o ich pracy nad otrzymaniem nowych ras byda o rekordowych wynikach udojw w kochozach, sowchozach o krowach  rekordzistkach  sceptycznie si umiecha.
 Jest moe w tym cze prawdy  mwi  ale tak bardzo to ja znw nie wierz. Znam si na tym, zby ju na
hodowli zjadem. Zobaczymy jak tam jest na miejscu, w kochozie.
Lebiediska rasa
Zbliajc si do Ukrainy coraz czciej spotykalimy due, jasnoszare bydo. Zacza znika pstrokacizna maci, cae ogromne stada skaday si ju z jednolitego gatunku. I tu wanie Kapst omyli si po raz pierwszy.
 Simmentalska rasa  oznajmi krtko.  Duo mleka, ale mao tuste.
Jeden z pracownikw wydziau rolnictwa Obwodowego Komitetu Wykonawczego w Sumach (odpowiednik naszej Wojewdzkiej Rady Narodowej), ktry nam towarzyszy, zna nieco jzyk polski. W okresie wojny ze swoim oddziaem przeszed ca Polsk, wyzwala Wrocaw. 
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1>



